10:09 Oct 3, 2007 |
Norwegian to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Deschington Poland Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | peacekeeping force |
| ||
3 | strike force |
| ||
3 | defense force |
| ||
3 | rapid defense force |
|
strike force Explanation: I believe a strike force can be deployed in another country as well ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
peacekeeping force Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
defense force Explanation: my suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rapid defense force Explanation: Kanskje noe a la dette? Var det ikke det EU ønsket å få til, men som kokte bort i "the brussel sprout"? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-10-03 11:25:40 GMT) -------------------------------------------------- Eller "rapid deployment force". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.