łopatka turbiny sprężarki turbostartera

English translation: turbostarter compressor turbine blade

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:łopatka turbiny sprężarki turbostartera
English translation:turbostarter compressor turbine blade
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:47 Jan 23, 2020
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Polish term or phrase: łopatka turbiny sprężarki turbostartera
Awaria łopatki turbiny sprężarki turbostartera wywołała pożar.
Malgoldberg
United States
Local time: 07:19
turbostarter compressor turbine blade
Explanation:
The MiG-29 nb 4101 plane burnt. 2016-06-11

The reason for the fire of the MiG-29A fighter from the 22nd BLT in Malbork, during the Anakonda-16 exercises, was the failure of the GTDE-117 turbo engine, which operates the main engines of the aircraft. Flames inside the airframe caused damage that prevented the aircraft from returning to duty. The MiG-29 aircraft fire, which took place on June 6, 2016 at the 22nd Tactical Air Base in Malbork, caused a turbostarter failure. This is the so-called auxiliary power supply unit (APU), which is a de facto small gas turbine, used to start the main engines of the aircraft.

As a result of turboprops turbine compressor turbine blades, they were pulled out of the device with great force and scattered around. Because the device is located between the RD-33 engines driving the MiG-29 fighter, as a result of the failure, among others: electrical, fuel and oil installations. This caused the fire to be so dangerous and difficult to extinguish that it runs mainly inside the airframe. Therefore, despite the rapid intervention of the fire brigade and personnel, the key elements of the aircraft were damaged. Detailed analysis showed damage to the structure and therefore its repair proved to be unprofitable. The plane was written from the state.

As it was established, the turbostarter was renovated a few years ago by a Ukrainian company which is a subcontractor of WZL No. 2. It was probably the company belonging to the company Łuckie Zakłady Remontowe "Motor", which repairs GTDE-117 turbopartners (sic) used in MiG-29 fighters.

https://www.polot.net/en/mikojan_i_guriewicz_mig_29_2019r/hi...

ccccc

Explanation:
A turbine blade is the individual component which makes up the turbine section of a gas turbine or steam turbine. The blades are responsible for extracting energy from the high temperature, high pressure gas produced by the combustor.
https://en.wikipedia.org/wiki/Turbine_blade


ccccc
As the name suggests, gas turbine engine compressors provide the compression part of the gas turbine engine thermodynamic cycle. There are three basic categories of gas turbine engine compressor: axial compressor, centrifugal compressor and mixed flow compressor. A fourth, unusual, type is the free-piston gas generator, which combines the functions of compressor and combustion chamber in one unit.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gas_turbine_engine_compressors


ccccccccccccccc
turbostarter GTDE-117M zwiększający
efektywność użycia samolotu w warunkach
ograniczonych możliwości logistycznych
https://www.wil.waw.pl/Doc_pdf/psz_01_2007.pdf

cccccccccccccccccc

A gas turbine engine-power center GTDE-117M / GTDE-117-1M
https://thaimilitaryandasianregion.wordpress.com/2016/04/27/...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3turbostarter compressor turbine blade
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
turbostarter compressor turbine blade


Explanation:
The MiG-29 nb 4101 plane burnt. 2016-06-11

The reason for the fire of the MiG-29A fighter from the 22nd BLT in Malbork, during the Anakonda-16 exercises, was the failure of the GTDE-117 turbo engine, which operates the main engines of the aircraft. Flames inside the airframe caused damage that prevented the aircraft from returning to duty. The MiG-29 aircraft fire, which took place on June 6, 2016 at the 22nd Tactical Air Base in Malbork, caused a turbostarter failure. This is the so-called auxiliary power supply unit (APU), which is a de facto small gas turbine, used to start the main engines of the aircraft.

As a result of turboprops turbine compressor turbine blades, they were pulled out of the device with great force and scattered around. Because the device is located between the RD-33 engines driving the MiG-29 fighter, as a result of the failure, among others: electrical, fuel and oil installations. This caused the fire to be so dangerous and difficult to extinguish that it runs mainly inside the airframe. Therefore, despite the rapid intervention of the fire brigade and personnel, the key elements of the aircraft were damaged. Detailed analysis showed damage to the structure and therefore its repair proved to be unprofitable. The plane was written from the state.

As it was established, the turbostarter was renovated a few years ago by a Ukrainian company which is a subcontractor of WZL No. 2. It was probably the company belonging to the company Łuckie Zakłady Remontowe "Motor", which repairs GTDE-117 turbopartners (sic) used in MiG-29 fighters.

https://www.polot.net/en/mikojan_i_guriewicz_mig_29_2019r/hi...

ccccc

Explanation:
A turbine blade is the individual component which makes up the turbine section of a gas turbine or steam turbine. The blades are responsible for extracting energy from the high temperature, high pressure gas produced by the combustor.
https://en.wikipedia.org/wiki/Turbine_blade


ccccc
As the name suggests, gas turbine engine compressors provide the compression part of the gas turbine engine thermodynamic cycle. There are three basic categories of gas turbine engine compressor: axial compressor, centrifugal compressor and mixed flow compressor. A fourth, unusual, type is the free-piston gas generator, which combines the functions of compressor and combustion chamber in one unit.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gas_turbine_engine_compressors


ccccccccccccccc
turbostarter GTDE-117M zwiększający
efektywność użycia samolotu w warunkach
ograniczonych możliwości logistycznych
https://www.wil.waw.pl/Doc_pdf/psz_01_2007.pdf

cccccccccccccccccc

A gas turbine engine-power center GTDE-117M / GTDE-117-1M
https://thaimilitaryandasianregion.wordpress.com/2016/04/27/...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 152
Notes to answerer
Asker: Thank you very much.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search