tłumienie
English translation: damping
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:34 Jan 27, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | damping |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Prawa sterowania na zakresie tłumienia |
|
Answers
8 hrs confidence: 
damping Explanation: damping (mode/regime) of short-term aircraft vibrations vibration damping mode cccc Zadaniem tego układu jest stabilizacja kąta pochylenia samolotu. Układ ma dwie pętle regulacji. Pętla wewnętrzna pełni funkcję tłumienia krótkookresowych drgań samolotu natomiast pętla zewnętrzna realizuje proces stabilizacji. \http://ptmts.org.pl/pliki/wydawnictwa/ML_VI_1994.pdf ccccccccccccc "helicopter - autopilot" under strong external disturbance and operation of the performance ... with the autopilot in the "damping" regime. http://journal.space.bas.bg/arhiv/n 18/Articles/14_Jordanov.... cccccc This particular setup compares two autopilot modules with different vibration-damping, each with two redundant sensor packages https://diydrones.com/profiles/blogs/how-we-do-autopilot-vib... cccccccccccccccccccc If both ELACs fail, active control of the ailerons is lost and they revert to damping mode https://hursts.org.uk/airbus-technical/html/ar01s16.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
6 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Prawa sterowania na zakresie tłumienia Reference information: System CAY na zakresie tłumienia pozwała na polepszenie charakterystyk sterowności i stateczności samolotu w całym zakresie eksploatacyjnym. Zakres tłumienia jest podstawowym stanem pracy autopilota (włącza się on automatycznie po zakończeniu pracy testera pokładowego). http://ptmts.org.pl/pliki/wydawnictwa/ML_VI_1994.pdf - page 137 (Mechanika w lotnictwie "ML-V" r 1994) |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations