https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/automotive-cars-trucks/6541213-zw%C5%82oka-op%C3%B3%C5%BAnienia-samozap%C5%82onu.html

Glossary entry

polski term or phrase:

zwłoka opóźnienia samozapłonu

angielski translation:

auto-ignition delay

Added to glossary by petrolhead
Jul 19, 2018 09:38
5 yrs ago
3 viewers *
polski term

zwłoka opóźnienia samozapłonu

polski > angielski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody
Artykuł dotyczy biopaliw.

(...) Ponadto biopaliwa otrzymane z surowców roślinnych posiadają wyższą wartość energetyczną co przekłada się na niższe zużycie paliwa, z kolei biopaliwa z surowców zwierzęcych cechuje krótsza zwłoka opóźnienia samozapłonu
Proposed translations (angielski)
4 +2 auto-ignition delay
Change log

Aug 2, 2018 04:07: petrolhead Created KOG entry

Proposed translations

+2
  4 min
Selected

auto-ignition delay

Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : "Zwłoka opóźnienia" to masło maślane. Wystarczyłby jeden z tych dwóch wyrazów.
  14 min
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."