DPD (skrót)

English translation: days past due

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:DPD (skrót)
English translation:days past due

09:28 May 13, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-05-16 15:55:29 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / pożyczki
Polish term or phrase: DPD (skrót)
Na dzień zawarcia umowy Spółka posiada wdrożony model oceny ryzyka kredytowego klientów, pozwalający na uzyskanie niespłaconych pożyczek w 90 DPD na poziomie nieprzekraczającym 15% z aktualnie udzielanych pożyczek
dariaemma
Poland
Local time: 18:02
days past due
Explanation:
https://finezza.in/blog/dpd-important-when-evaluating-loan-a...

Meaning of DPD (Days Past Due) on a CIBIL Report
CIBIL score is crucial to assess if an individual is capable of dealing with debt burden and if they will be able to repay a loan and an individual’s payment history is a crucial component of a CIBIL score. A particular section of the CIBIL report is called CIBIL DPD (Days Past Due). DPD section pays a vital role in evaluating a loan application. Lenders can easily find DPD information in the credit report under the accounts sections.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-05-13 09:36:01 GMT)
--------------------------------------------------

skrót pozostaje oczywiście ten sam DPD
Selected response from:

TranslateWithMe
Poland
Local time: 18:02
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4days past due
TranslateWithMe


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
days past due


Explanation:
https://finezza.in/blog/dpd-important-when-evaluating-loan-a...

Meaning of DPD (Days Past Due) on a CIBIL Report
CIBIL score is crucial to assess if an individual is capable of dealing with debt burden and if they will be able to repay a loan and an individual’s payment history is a crucial component of a CIBIL score. A particular section of the CIBIL report is called CIBIL DPD (Days Past Due). DPD section pays a vital role in evaluating a loan application. Lenders can easily find DPD information in the credit report under the accounts sections.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-05-13 09:36:01 GMT)
--------------------------------------------------

skrót pozostaje oczywiście ten sam DPD

TranslateWithMe
Poland
Local time: 18:02
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 28
Grading comment
dziękuję za pomoc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23
2 mins
  -> dziękuję :-)

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr

agree  Robert Foltyn
3 hrs

agree  Magdalena Kardys
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search