profilometr bezślizgaczowy
English translation: skidless profilometer//surface roughness tester
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:27 Jun 9, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | skidless profilometer//surface roughness tester |
| ||
| 3 | stationary profile measurement gauge |
|
Answers
12 mins confidence: 
stationary profile measurement gauge Explanation: Może być slideless, nie mam pojęcia co do pierwszego słowa, natomiast Słownik Naukowo Techniczny , str. 491 daje pewność w sprawie profilometru. Stationary dominuje w sieci. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
skidless profilometer//surface roughness tester Explanation: Przenośny przyrząd do pomiaru chropowatości Waveline W20 PRODUCENT: JENOPTIK (HOMMEL – ETAMIC) Przenośny przyrząd do pomiaru chropowatości Waveline W20 firmy Jenoptik (Hommel-Etamic) jest nową generacją urządzeń do szybkiej i dokładnej kontroli parametrów chropowatości bezpośrednio na linii produkcyjnej, jak i laboratoriach kontroli jakości. Dzięki bezślizgaczowej sądzie istnieje możliwość wyznaczenia falistości powierzchni. Cechy produktu nie wymaga justowania praca z głowicami bezślizgaczowymi, jak i ze ślizgaczem https://www.ita-polska.com.pl/product/5/waveline-w20 ccc The Hommel-Etamic W20 skidless probe system has been designed specifically for mobile roughness measurement. It not only measures all common roughness parameters, but also evaluates the waviness and total profile of your workpiece surfaces. The measuring instrument is particularly compact and portable. The built-in battery means that it can be used even without an external power supply. The measuring probe is automatically positioned on the workpiece surface. The motorized probe lowering function simplifies operation — you simply need to position the traverse unit and start the measurement. On completion of the measurement, the probe arm lifts up from the workpiece automatically. This protects the probe tip from damage. The large color touchscreen is extremely clear and easy to operate. With the integrated printer, you can display your measurement results in graph form immediately. Parameters, profile graphics, Abbott curves and statistical data can be displayed. The measuring instrument offers seven measuring programs, as well as the option to test it with the integrated roughness standard. https://www.directindustry.com/prod/jenoptik-light-productio... ccccccc Skidless and Skidded Surface Roughness Tester - Qualisurf III https://www.worldoftest.com/skidless-and-skidded-surface-rou... cccc Skidless Profilometer. On skidless models you will basically see a bare styli/detector/probe with no skid accompanying its movement. http://www.rwkagencies.co.za/wp-content/uploads/2018/09/Time... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations