służyć w sztabie generała
English translation: serve/be a staff officer under General X
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:59 Oct 14, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | (to) serve in the staff of General (name) |
| ||
| 3 +1 | serve/be a staff officer under General X |
| ||
| 3 +1 | to serve on the staff of general ,, |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1serve/be a staff officer under General X Explanation: Imo -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-10-14 11:13:17 GMT) -------------------------------------------------- May 1871 — Hoosier State ... He was a staff officer under General Worth in tho Mexican war married, in Paris, the daughter of an aristocratic French military officer ... Imagewww.yhcottage.com › architects--co... Architects & Cottage Owners - The York Harbor Cottage Project He was a staff officer under General McClellan. Colonel Bliss was born in Boston and graduated from Harvard College in the class of 1847. ImageRock Island Auction › detail › identi... Identified U.S. General Officer's Colt 1908 w/Belt Rig Sep 9, 2017 — In World War II he was a staff officer under General Omar Bradley, and participated in the landing at Omaha Beach on ... ImageNewspapers.com › newspage Southern Illinoisan from Carbondale, Illinois on September ... He was a staff officer under General Pershing. For a three-year period in the 1935 to 1941. He had the desk next! 19205. Minton |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
(to) serve in the staff of General (name) Explanation: Additionally, he has served in the staff of>/b> the Commander in Chief, U.S. Atlantic Fleet... https://www.aggienetwork.com/tribute/tributelist/?exhibitId=... -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2020-10-14 11:17:33 GMT) -------------------------------------------------- Za dużo wytłuszczeń, korekta: Additionally, he has served in the staff of the Commander in Chief, U.S. Atlantic Fleet... -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2020-10-14 11:21:01 GMT) -------------------------------------------------- Caramba, juz nie koryguję. ;-) Można jeszcze inaczej: to serve in General Jan Milhaud's staff. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1to serve on the staff of general ,, Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2020-10-14 11:27:17 GMT) -------------------------------------------------- served on the staff of General (such and such) .... kilkadziesiąt przykładów - https://tinyurl.com/y5c8b77m |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations