grafizm

English translation: letter shape, letter formation

15:34 Jun 28, 2016
Polish to English translations [PRO]
Science - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / grafologia
Polish term or phrase: grafizm
jako cecha pisma
Aneta Turkiewicz
Poland
Local time: 12:25
English translation:letter shape, letter formation
Explanation:
docs5.chomikuj.pl/33340464,0,1,Kryminalistyka.doc
Ø grafizm pisma (kształt liter). Ø nacisk pisma (odbicie na drugiej stronie). Ø wiek dokumentu (względy i bezwzględny). (ustala na podstawie krzyżujących si

zaburzony grafizm pisma (pismo nieestetyczne, mało czy- telne, wychodzenie poza liniatur)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-06-28 20:30:56 GMT)
--------------------------------------------------

Components of Handwriting
The Handwriting Checklist
http://ehlt.flinders.edu.au/education/DLiT/2000/Motor Dev/wr...

Letter Formation

a) Letter formation is legible and the correct shape
b) Letters are written in the correct direction
c) All letters are of a consistent size
d) Clean retrace on letters such as 'm' and 'b'
e) The 'sticks' on letters are the appropriate length
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 06:25
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3letter shape, letter formation
Darius Saczuk
2handwriting
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
handwriting


Explanation:
one possibility

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-06-28 18:05:52 GMT)
--------------------------------------------------

Leśniak M.
(2006) Pismo jako wskaźnik zmian stylów funkcjonowania interpersonal-nego uczestników psychoterapii nerwic [Handwriting as an indicator of changes in social behavior of neurosis psychoterapy participants]. In Gawda B., Grafizm jako forma ekspresji [Handwriting as a form of expression]. Lublin, Poland: UMCS Publ. Pp. 89–109.
http://pms.sagepub.com/content/114/3/857.refs

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
letter shape, letter formation


Explanation:
docs5.chomikuj.pl/33340464,0,1,Kryminalistyka.doc
Ø grafizm pisma (kształt liter). Ø nacisk pisma (odbicie na drugiej stronie). Ø wiek dokumentu (względy i bezwzględny). (ustala na podstawie krzyżujących si

zaburzony grafizm pisma (pismo nieestetyczne, mało czy- telne, wychodzenie poza liniatur)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-06-28 20:30:56 GMT)
--------------------------------------------------

Components of Handwriting
The Handwriting Checklist
http://ehlt.flinders.edu.au/education/DLiT/2000/Motor Dev/wr...

Letter Formation

a) Letter formation is legible and the correct shape
b) Letters are written in the correct direction
c) All letters are of a consistent size
d) Clean retrace on letters such as 'm' and 'b'
e) The 'sticks' on letters are the appropriate length

Darius Saczuk
United States
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search