zróżnicowanie skali

English translation: variance of scale

01:01 Nov 15, 2017
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / opis zajec na kierunku fotografii
Polish term or phrase: zróżnicowanie skali
zróżnicowanie skali - od architektury krajobrazu do krajobrazu architektury
Monika Marczak
Local time: 02:55
English translation:variance of scale
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-15 02:58:45 GMT)
--------------------------------------------------

Błędy sytuacyjne fotomap wywoływała niepłaskość terenu, powodująca zróżnicowanie skali zdjęcia: partie terenu położone wyżej mają bowiem skalę większą, zaś niżej – mniejszą; w trakcie przetwarzania należało zatem powiększać je w różnym stopniu. - http://home.agh.edu.pl/~zfiit/mat_dydaktyczne_pliki/JB_wykla... - page 54 (Wykłady z fotogrametrii i teledetekcji )

----------

variance of scale - https://goo.gl/CjSBSP - page 411 (Photogrammetric Computer Vision)

-----------

The photographs are matched as well as the variance of scale and tilt will permit - http://www.ct.gov/dot/lib/dot/documents/dcsurvey/photogramme... (Specifications for Checking Photogrammetric Mapping

-------

We found that the variance of orientation differences is much more expressive than the variance of scale differences. - https://tu-dresden.de/ing/informatik/smt/cgv/ressourcen/date... - page 5 (Feature Propagation on Image Webs for Enhanced Image Retrieval)
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3diversity of scale/multiplicity of scales/range of scales
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3variance of scale
geopiet


Discussion entries: 4





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diversity of scale/multiplicity of scales/range of scales


Explanation:
A few choices.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-11-15 01:22:28 GMT)
--------------------------------------------------

By the way,
As nouns the difference between diversity and diversification is that diversity is the quality of being diverse or different; difference or unlikeness while diversification is the act, or the result, of diversifying.
http://wikidiff.com/diversity/diversification

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-11-15 01:23:44 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccccc
Zróżnicowanie przestrzenne rozwoju inwestycji z zakresu energetyki odnawialnej w Polsce w kontekście potencjalnego oddziaływania na krajobraz
Spatial Diversity of the Development of Investments in Renewable Energy in the Context of Potential Effect on Landscape
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
variance of scale


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-15 02:58:45 GMT)
--------------------------------------------------

Błędy sytuacyjne fotomap wywoływała niepłaskość terenu, powodująca zróżnicowanie skali zdjęcia: partie terenu położone wyżej mają bowiem skalę większą, zaś niżej – mniejszą; w trakcie przetwarzania należało zatem powiększać je w różnym stopniu. - http://home.agh.edu.pl/~zfiit/mat_dydaktyczne_pliki/JB_wykla... - page 54 (Wykłady z fotogrametrii i teledetekcji )

----------

variance of scale - https://goo.gl/CjSBSP - page 411 (Photogrammetric Computer Vision)

-----------

The photographs are matched as well as the variance of scale and tilt will permit - http://www.ct.gov/dot/lib/dot/documents/dcsurvey/photogramme... (Specifications for Checking Photogrammetric Mapping

-------

We found that the variance of orientation differences is much more expressive than the variance of scale differences. - https://tu-dresden.de/ing/informatik/smt/cgv/ressourcen/date... - page 5 (Feature Propagation on Image Webs for Enhanced Image Retrieval)


geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search