Brama rufowa
English translation: A-frame
| 17:11 Mar 10, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: macrul Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | A-frame |
| ||
| 3 +1 | A-frame |
| ||
| 3 | stern gate |
| ||
| 3 | stern [mounted lifting] frame |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
stern gate Explanation: Off the beach, landing craft are launched and recovered through the large stern gate. http://www.naval-technology.com/uploads/project/wasp/images/... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-03-10 17:23:34 GMT) -------------------------------------------------- the stern ramp utilized a downward hinging stern gate and was integrally designed to be able to launch and recover RHIB during seagoing missions. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2092678216... cccccccccccccccccc The Erimo is unique in that the 5.5-m FRC is backed out of a stern well under its own power (not launched down a ramp). The arrangement is shown in Figure 1. The boat is kept in a normally dry compartment behind a watertight stern gate https://www.sintef.no/globalassets/upload/marintek/pdf-filer... ccccccccccccccccccccc The USS Austin LPD-4 lost her stern gate during a storm while on an exercise during that same Med cruise on 6 June. https://en.wikipedia.org/wiki/USS_San_Marcos_(LSD-25) ccccccccccccccccccccccccc Research Vessels Trawl and sweepline winches, an A-frame, a net drum, a 10 ton hydraulic crane and a hydraulic stern gate; facilities for collecting a wide range of biological, chemical and physical measurements and samples , and an underway suite of sensors. Trawl and sweepline winches, an A-frame, a net drum, a 10 ton hydraulic crane and a hydraulic stern gate; facilities for collecting a wide range of biological, chemical and physical measurements and samples , and an underway suite of sensors. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1A-frame Explanation: Moim zdaniem chodzi o konstrukcję do montowania urządzeń, na przykład dźwigu (a-frame crane): http://www.naxin-mt.com/marine-facility/291.html http://webapp1.dlib.indiana.edu/virtual_disk_library/index.c... http://www.macgregor.com/en-global/macgregor/products/Offsho... montaż bramy rufowej: http://www.technologia.gda.pl/photon/galeria-photona.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3A-frame Explanation: A-frame na jednostkach DSV (dive support vessel) https://www.google.pl/search?q=A-frame&client=firefox-b&sour... -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2017-03-10 17:59:56 GMT) -------------------------------------------------- Dla dodatkowego wyjaśnienie kształt tego urządzenia przypomina w wielu wariantach wielką literę A z której pochodzi nazwa urządzenia. Na zdjęciu w linku widać to urządzenie jako pochylona w prawo białą rame na rufie Barbary: https://www.portalmorski.pl/fotografia/image?format=raw&type... https://www.google.pl/search?q=A-frame&client=firefox-b&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjllO3IvszSAhXjB5oKHVesDq0Q_AUICCgB&biw=2144&bih |
| |
Grading comment
| ||