wychowanek/podopieczny placówki wychowawczej

stawiam tę propozycję dla urozmaicenia wątku, ale uważam, że propozycja Aleksandry jest - lepsza!

Celowo pomijam artykułowanie okoliczności "stanu/państwa" (co zawsze można włączyć do frazy), bo zwłaszcza w USA (gdzie indziej - rzadziej) działają w kontekście - agencje lub organizacje prywatne.

W związku z kontekstem - możemy śmiało wyeliminować pojęcie podopiecznego, który nie jest dzieckiem; z kontekstu wynika, że chodzi wyłącznie o osobę niepełnoletnią.

Dlaczego "placówka wychowawcza" ?
Bo stanowi bezpośredni kontakt w relacji, z zapewnieniem przebywania, wyżywienia, edukacji, etc., a "opieka stanowiona przez kogokolwiek" brzmi nieco enigmatycznie.