komaksy

German translation: Comax-Bewehrungsanschlüsse

21:32 Aug 28, 2020
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: komaksy
Witajcie,

czy ktos moglby mi pomoc przetlumaczyc slowo "komaksy"

schody wewnetrzne "oparte na scianach zelbetowych poprzez komaksy"

z gory dziekuje
Katarzyna Knap
Germany
German translation:Comax-Bewehrungsanschlüsse
Explanation:
Comax-Bewehrungsanschlüsse (ogólniej)
Comax-Rückbiegeanschlüsse (szczególniej)

Należy dopytać autora, czy ma na myśli konkretne produkty oznaczone znakiem towarowym COMAX(R), czy tez dowolny inny produkt zbrojenia odginanego, na zasadzie junkers = dowolny gazowy grzejnik przepływowy.

https://www.betomax.com/produkte/bewehrungstechnik/comax-r-r...

http://www.sas-oil.com.pl/zbrojenie-odginane-comax-60-80.htm...
http://www.swiatbetonu.pl/technologie/systemy-kotwien-uciagl...

Selected response from:

Crannmer
Local time: 04:19
Grading comment
Bardzo dziekuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Comax-Bewehrungsanschlüsse
Crannmer


  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Comax-Bewehrungsanschlüsse


Explanation:
Comax-Bewehrungsanschlüsse (ogólniej)
Comax-Rückbiegeanschlüsse (szczególniej)

Należy dopytać autora, czy ma na myśli konkretne produkty oznaczone znakiem towarowym COMAX(R), czy tez dowolny inny produkt zbrojenia odginanego, na zasadzie junkers = dowolny gazowy grzejnik przepływowy.

https://www.betomax.com/produkte/bewehrungstechnik/comax-r-r...

http://www.sas-oil.com.pl/zbrojenie-odginane-comax-60-80.htm...
http://www.swiatbetonu.pl/technologie/systemy-kotwien-uciagl...



Crannmer
Local time: 04:19
PRO pts in category: 356
Grading comment
Bardzo dziekuje!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search