Specjalista ds. operacyjnych

13:53 Dec 14, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Polish term or phrase: Specjalista ds. operacyjnych
okreslenie funkcji na pieczatce imiennej
iceblue
Austria
Local time: 13:29


Summary of answers provided
3Einsatzbearbeiter
Christine Zornow


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Einsatzbearbeiter


Explanation:
... oder auch Einsatzsachbearbeiter vielleicht? Ohne Branchenangabe schwer zu übersetzen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-12-14 14:55:40 GMT)
--------------------------------------------------

Hm, aus einer Bank. Dann passt mein Vorschlag eher nicht. Vielleicht Schaltermitarbeiter/-angestellter o.ä.? Wenn man z.B. von Schalterhalle für sala operacyjna ausgeht?

Christine Zornow
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search