15:51 May 5, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luis Fernando Arbex Portugal Local time: 18:20 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
sell own stock Explanation: Sugestão. Big Board May Sell Own Stock To Public Within Four Months. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sell bonds and other securities issued by the company Explanation: ARTIGO 13.º Obrigações e outros títulos 1 - Mediante deliberação da assembleia geral ou do conselho de administração, nos termos em que por aquela seja autorizado, a sociedade poderá emitir toda a espécie de obrigações e outros títulos negociáveis, bem como adquirir e ALIENAR TÍTULOS PRÓPRIOS e realizar sobre eles todas as operações que forem úteis aos interesses sociais, nos termos e até aos limites estabelecidos na lei, e, bem assim, efectuar sobre obrigações próprias as operações que forem legalmente permitidas e ainda emitir obrigações convertíveis em acções ou com direito à sua subscrição. https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/9994980/details/m... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disposal of assets/bonds Explanation: https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&bih=868&bi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sell its equity and/or debt securities Explanation: Os títulos podem ser participações societárias (shares/stock) ou instrumentos de dívida (debt). Example sentence(s):
https://www.investopedia.com/terms/s/security.asp https://www.cfainstitute.org/-/media/documents/support/programs/investment-foundations/10-equity-securities.ashx?la=en&hash=E9A78539A9146AB0 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.