Tanatologia Forense

English translation: Forensic Thanatology

12:48 Dec 17, 2020
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: Tanatologia Forense
Reuni diversas disciplinas de históricos universitários que aparecem na área de Direito, e postarei alguns que não estou encontrando uma solução simples.

Grata.
Thatna Dias
Brazil
Local time: 11:40
English translation:Forensic Thanatology
Explanation:
Sugestão.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-17 12:55:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.longdom.org/scholarly/forensic-thanatology-journ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-17 12:56:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S03790...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-12-17 12:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.amazon.com.br/Tanatología-forense-Forensic-Thana...
Selected response from:

Nelson Soares
Brazil
Local time: 11:40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Forensic Thanatology
Nelson Soares
4Forensic Mortuary Practice
Adrian MM.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Forensic Thanatology


Explanation:
Sugestão.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-17 12:55:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.longdom.org/scholarly/forensic-thanatology-journ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-17 12:56:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S03790...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-12-17 12:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.amazon.com.br/Tanatología-forense-Forensic-Thana...

Nelson Soares
Brazil
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oliver Simões: Correto. https://en.wikipedia.org/wiki/Thanatology
1 min
  -> Muito obrigado, Oliver!

agree  Clauwolf: mas não é pro
29 mins
  -> Muito obrigado, Clauwolf.

agree  Sergio Carré
1 hr
  -> Muito obrigado, Sergio
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Forensic Mortuary Practice


Explanation:
In the UK, Thanatology would connote a study of the Isle of Thanet in South-East England and possibly of its fish stocks.

Example sentence(s):
  • Mortuary science Mortuary science is “the study of the disposition of a deceased,” says E. David Ladd, an assistant professor in the department of mortuary science at Wayne State University.

    Reference: http://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/medical-gene...
    Reference: http://www.westernsydney.edu.au/future/study/courses/undergr...
Adrian MM.
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 111
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search