GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:15 Jul 11, 2006 |
Portuguese to French translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / Physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: isarcat Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | thêta double point |
| ||
2 | thêta deux-points (θ :) |
|
thêta deux-points (θ :) Explanation: thêta deux points (θ :) Thêta (capitale Θ, minuscule θ) est la huitième lettre de l’alphabet grec. Numériquement, il représente la valeur 9. Thêta se prononçait comme un t aspiré [tʰ] dans le grec ancien, mais plus tard le son changea en [θ], c’est-à-dire comme le « th » dans l'anglais think ou thanks, et elle est actuellement prononcée de cette façon dans le grec moderne. Sa forme minuscule calligraphique est ϑ. L’ancienne lettre cyrillique Fita (Ѳѳ) dérive de thêta. http://fr.wikipedia.org/wiki/Thêta Teta (em grego Θήτα) é a oitava letra do alfabeto grego e tem um valor numérico de 9. * Em matemática, a letra representa amedida de um ângulo. * Em física, representa posição angular. http://pt.wikipedia.org/wiki/Θ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
thêta double point Explanation: Généralement je traduit du français vers l'anglais, mais ici je pense qu'on peut mettre double point (selon mes ressources). Reference: http://www.techno-science.net/index.php?onglet=glossaire&def... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.