balanços de resultado econômico

05:45 Mar 30, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: balanços de resultado econômico
Das ist von einem ATA DE REUNIÃO DE COTISTAS DA SOCIEDADE. Der gesamte Satz ist:

... seria oportuno ... para discutir ... os balanços de resultado econômico ...

Danke!
Bernhard Kopf
Local time: 16:19


Summary of answers provided
4Wirtschaftsbilanzen
David Hollywood
3Betriebsergebnis
ahartje


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Wirtschaftsbilanzen


Explanation:
würde ich sagen

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-03-30 06:06:30 GMT)
--------------------------------------------------

"resultado" ist damit einbegriffen

David Hollywood
Local time: 12:19
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Betriebsergebnis


Explanation:
welt-der-bwl.de/EBIT
Traduzir esta página
Alternative Begriffe: Betriebliches Ergebnis, Betriebserfolg, Betriebsergebnis (Betriebsgewinn bzw. Betriebsverlust), Operativer Gewinn, Operatives Ergebnis, ...

ahartje
Portugal
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 214
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search