Comissão de montagem

Spanish translation: Comisión por instalación

18:54 Sep 29, 2020
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: Comissão de montagem
Comisión de un producto bancario, junto con la comisión de gestión y de reembolso.

¿A qué podría referirse?

Gracias de antemano
Cristina Del Amo
France
Spanish translation:Comisión por instalación
Explanation:
Comisión por instalación.




https://www.diariocritico.com/noticia/484980/empresas/bankia...
Selected response from:

Fernando Castro
Brazil
Local time: 06:05
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Comisión de montaje
Tatiana Elizabeth
4 +2Comisión por instalación
Fernando Castro


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Comisión de montaje


Explanation:
Un equipo para montar un producto.

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2020-09-29 19:02:28 GMT)
--------------------------------------------------

Está sin contexto.


    https://lasangustias-albacete.blogspot.com/2011/11/comision-de-montaje.html
Tatiana Elizabeth
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manet Phagouape
5 days
  -> Obrigada, Sandra.
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Comisión por instalación


Explanation:
Comisión por instalación.




https://www.diariocritico.com/noticia/484980/empresas/bankia...

Example sentence(s):
  • "1.5. Comisión inicial por instalación y puesta en marcha del TPV Virtual: 100€ + IVA/Impuesto indirecto aplicable."
  • "El TPV Móvil Bankia se comercializa sin comisión por instalación"

    https://www.bbva.es/content/dam/public-web/bbvaes/documents/legal/tarifas-y-contratos/epigrafe-17-tarjetas-credito-debito-prepago.pdf
    https://www.ing.es/sobre-ing/pdf/LTC.pdf
Fernando Castro
Brazil
Local time: 06:05
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonella Perazzoni
2 days 20 hrs

agree  DINA MEDEM: Dina Maria Medem
19 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search