Feb 10, 2016 22:09
8 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
alolingvi
Romanian to German
Other
Linguistics
Apare în paranteză într-un supliment la diplomă din RM după "Limba română".
Definiția se pare că este aceasta: (în Republica Moldova) persoană care nu are limba maternă sau nu utilizează în mod curent limba română.
Antonimul este "național".
A mai întâlnit cineva acest termen din Republica Moldova? In DEX nu există cuvântul.
De fapt se referă la faptul că limba română este limba străină sau?
Mulțumesc anticipat pentru sugestii.
Definiția se pare că este aceasta: (în Republica Moldova) persoană care nu are limba maternă sau nu utilizează în mod curent limba română.
Antonimul este "național".
A mai întâlnit cineva acest termen din Republica Moldova? In DEX nu există cuvântul.
De fapt se referă la faptul că limba română este limba străină sau?
Mulțumesc anticipat pentru sugestii.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Rumänisch als Fremdsprache | Adela Schuller |
Proposed translations
+1
14 mins
Rumänisch als Fremdsprache
As spune ca asta este definitia data in wikitionar iar apoi am cautat allophone din fr in germana si da mi-a dat als Femdsprache.
Note from asker:
Mulțumesc frumos. |
Something went wrong...