GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:27 Jul 29, 2020 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / NOTIFICATION PROCEDURE FOR NEW CHEMICAL SUBSTANCES | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TechLawDC United States Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | entry characterization of the substance into the environment |
| ||
3 | characteristics of emission of the substance into the surrounding environment |
|
entry characterization of the substance into the environment Explanation: 4.1 Entry Characterization Entry characterization involves identifying where and how a substance may enter or has entered the environment (e.g., through natural occurrence, via industrial processes, or in consumer products) and the characterization of releases from these processes (e.g., quantities, frequency, and duration). This information is critical for determining the relative significance of a source of release and the scale (in terms of both time and space) of potential exposures. Understanding where a substance enters the environment (e.g., whether it is released to water or to air) is also essential for determining its fate in the environment. https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
characteristics of emission of the substance into the surrounding environment Explanation: Alternative: characteristics of entry of the substance into the surrounding environment (In English, we use the plural, "characteristics".) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.