Полезная модель

English translation: utility model

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:полезная модель
English translation:utility model
Entered by: Lesia Kutsenko

05:23 Dec 23, 2020
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / general
Russian term or phrase: Полезная модель
Полезная модель отличается тем, что первый компонент выполнен с соосным опорным кольцом.
Ravindra Godbole
India
Local time: 08:00
utility model
Explanation:
A utility model is a patent-like intellectual property right to protect inventions.[1] This type of right is available in many countries but, notably, not in the United States, United Kingdom or Canada.[1][2] Although a utility model is similar to a patent, it is generally cheaper to obtain and maintain, has a shorter term (generally 6 to 15 years), shorter grant lag, and less stringent patentability requirements.[1][3] In some countries, it is only available for inventions in certain fields of technology and/or only for products.[1] Utility models can be described as second-class patents https://tinyurl.com/yamymx2v


--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2021-01-06 08:12:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks!
Selected response from:

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 22:30
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3utility model
Lesia Kutsenko
4Useful model
Tigranuhi Khachatryan


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Useful model


Explanation:
A Useful Model for the Calculation of the Performance of Batch and Continuous Jigs
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0734934950890529...

Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Local time: 06:30
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
utility model


Explanation:
A utility model is a patent-like intellectual property right to protect inventions.[1] This type of right is available in many countries but, notably, not in the United States, United Kingdom or Canada.[1][2] Although a utility model is similar to a patent, it is generally cheaper to obtain and maintain, has a shorter term (generally 6 to 15 years), shorter grant lag, and less stringent patentability requirements.[1][3] In some countries, it is only available for inventions in certain fields of technology and/or only for products.[1] Utility models can be described as second-class patents https://tinyurl.com/yamymx2v


--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2021-01-06 08:12:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks!


    https://tinyurl.com/yayyxnvm
Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 22:30
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
30 mins
  -> Thank you very much, Oleg!

agree  Igor Andreev
3 hrs
  -> Thank you very much, Igor!

agree  Anton Konashenok
5 hrs
  -> Thank you very much, Anton!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search