лесосекущих

English translation: felling

16:22 Aug 22, 2018
Russian to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
Russian term or phrase: лесосекущих
технологии лесосекущих и лесоскладских работ.
Sonechko
Ukraine
Local time: 05:21
English translation:felling
Explanation:
Two fellers felling a tree on the Atherton Tableland, Queensland, Australia, 1890-1900. Image: State Library of Queensland

Felling is the process of downing individual trees,[1] an element of the task of logging. The person cutting the trees is a feller.[1]
Contents

1 Methods
1.1 Hand felling
1.2 Feller buncher
2 References

Methods
Hand felling
In hand felling, an axe, saw, or chainsaw is used to fell a tree, followed up by limbing, bucking in traditional applications. In the modern commercial logging industry, felling is typically followed by limbing and skidding.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-08-22 20:21:34 GMT)
--------------------------------------------------

Вспомним о том, что место, где валят лес. называется "лесосека".
Selected response from:

Sergei Tumanov
Local time: 05:21
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5felling
Sergei Tumanov


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
felling


Explanation:
Two fellers felling a tree on the Atherton Tableland, Queensland, Australia, 1890-1900. Image: State Library of Queensland

Felling is the process of downing individual trees,[1] an element of the task of logging. The person cutting the trees is a feller.[1]
Contents

1 Methods
1.1 Hand felling
1.2 Feller buncher
2 References

Methods
Hand felling
In hand felling, an axe, saw, or chainsaw is used to fell a tree, followed up by limbing, bucking in traditional applications. In the modern commercial logging industry, felling is typically followed by limbing and skidding.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-08-22 20:21:34 GMT)
--------------------------------------------------

Вспомним о том, что место, где валят лес. называется "лесосека".

Sergei Tumanov
Local time: 05:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search