13:18 Mar 12, 2016 |
Russian to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / не перепутает | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilan Rubin (X) Russian Federation Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Now no hedgehog will mistake me for a mound of earth |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
Now no hedgehog will mistake me for a mound of earth Explanation: This is how to say it in English. But whether you pass the test also depends on the competence of the person checking it. In Russia, agencies that level can vary considerably. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-03-12 16:23:24 GMT) -------------------------------------------------- The last sentence should read: "In Russian agencies, that level can vary considerably." |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.