Для удобства поиска информации
English translation: for ease of reference
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:08 Nov 15, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katya Kesten Local time: 05:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
for convenient/easy search of info... Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
to facilitate a search for information Explanation: To facilitate a search for information, we ask you ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1for ease of reference Explanation: Of course, you could say something like: “To ensure that information easy to locate/access, please upload your…” or “In order to simplify the search process, please upload your…” but I have a feeling there's no need to be that precise. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-11-15 16:23:58 GMT) -------------------------------------------------- Oops, typo! In the first example, I meant “To ensure that information IS easy to locate/access, please upload your…” |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
To ensure efficient access to information Explanation: On the one hand, there are considerable opportunities offered by digital technology to provide rapid and efficient access to information. https://www.dpconline.org/handbook/introduction ccccccccccccccccccc has resulted in the formation of library networks and in the ability to access na- tional data bases, thus allowing faster and more efficient access to information https://books.google.com/books?id=D6iiZ1WAo-MC&pg=PA238&lpg=... ccccccccc In today's business world, reliable and efficient access to information has become an important asset in the quest to achieve a competitive advantage. https://computer.howstuffworks.com/ethernet.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations