бПСМА
English translation: basin of the right middle cerebral artery
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:55 Mar 29, 2021 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Carotid/Cerebral Vessels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | basin of the right middle cerebral artery |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| бПСМА |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3basin of the right middle cerebral artery Explanation: Clinical Case: Condition of the patient after repeated acute cerebrovascular disruption by ischemic type in the basin of the right middle cerebral artery with left-sided hemiparesis https://neurology-jornal.org/index.php/journal/article/view/... -------------------------------------------------- Note added at 33 мин (2021-03-29 20:29:04 GMT) -------------------------------------------------- Middle Cerebral Artery Anatomy There are two middle cerebral arteries: the right middle cerebral artery and the left middle cerebral artery. The right and left middle cerebral arteries are vital blood vessels that branch off from the right and left internal carotid artery. https://www.verywellhealth.com/middle-cerebral-artery-stroke... -------------------------------------------------- Note added at 35 мин (2021-03-29 20:30:54 GMT) -------------------------------------------------- basin of the right middle cerebral artery -> https://www.google.ru/search?q="basin of the right middle ce... -------------------------------------------------- Note added at 47 мин (2021-03-29 20:42:45 GMT) -------------------------------------------------- Хотя в изначально 'англоязычных' текстах вместо "artery basin" нередко употребляется artery network (в т.ч. middle cerebral artery network). См.: https://www.google.ru/search?q=right middle cerebral "artery... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2021-03-29 21:03:17 GMT) -------------------------------------------------- Встречается даже такая аббревиатура как rMCAn/RMCAN См.: https://www.google.ru/search?q="artery" "RMCAN"&newwindow=1&... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2021-03-29 21:25:19 GMT) -------------------------------------------------- Вот результаты "жесткого" гугл-поиска на 'middle cerebral artery network': https://www.google.ru/search?q="middle cerebral artery netwo... |
| |
Grading comment
| ||
