https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-instruments/6275284-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

Температура достижения гарантированных характеристик

English translation:

performance guaranteed temperature

Added to glossary by Elena Doroshenko
Feb 12, 2017 09:48
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term

Температура достижения гарантированных характеристик

Russian to English Tech/Engineering Medical: Instruments Микроскоп
Кажется, это относится к техническим характеристикам видеокамеры 1 MOS HD специализированной.

Proposed translations

+3
24 mins
Selected

guaranteed performance temperature

Как вариант.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : performance guaranteed temperature: https://www.google.com/search?num=100&espv=2&q="video camera...
1 hr
Thank you, Frank!
agree VASKON
4 hrs
Спасибо большое!
agree Denis Shepelev
1 day 3 hrs
Спасибо большое!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
+1
55 mins

temperature required for warranted characteristics

I have used linguee and hope this helps
Peer comment(s):

agree Demna Alfred Janelidze : how about ''temperature required for reaching the warranted characteristics''
2 hrs
Something went wrong...