GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:45 Oct 24, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Website Content (for U.S. readership) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | gummer |
| ||
3 | belt plows/ploughs |
|
gummer Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 47 мин (2019-10-24 18:32:51 GMT) -------------------------------------------------- Согласно Мультитрану "штыбоочиститель", известный также как "штыбоуборочное устройство" или "расштыбовщик", переводится не только как "gummer", но также как bug duster/gum loader/gum stower/holings loader/slack shoveller. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
belt plows/ploughs Explanation: Deflector belt plows from Flexco work as belt cleaners for the tail pulley. https://www.mromagazine.com/products/belt-plow-cleans-return... Широкий ассортимент штыбоочистителей ленты Deflector™, оснащенных лезвием инновационной конструкции, обеспечивает полную защиту концевых барабанов от камней, мелкозернистого материала и другого налипающего мусора. http://c-belt.beltmarket.ru/image/soed/X2140_Splice_RU0309.p... Also, please see http://www.callahanbearing.com/flexcoHD.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.