GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
22:35 Apr 7, 2019 |
|
Russian to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Philosophy / Oncology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Boris Shapiro Russian Federation Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | homespun trutb |
| ||
3 | Unaffected truth / truth in its very essence |
| ||
3 -1 | Fair (impartial) truth |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Великая сермяжная правда |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
homespun trutb Explanation: Хотя что-то меня в этом варианте не до конца устраивает... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2019-04-08 05:43:28 GMT) -------------------------------------------------- ...truth, конечно же |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): -1
7 hrs confidence:
|
8 hrs |
Reference: Великая сермяжная правда Reference information: http://yermolovich.ru/307Cumgranosalis749.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.