GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
02:56 May 7, 2014 |
|
Russian to English translations [PRO] Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / graphic imagery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ella Gokhmark Australia Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | infographic |
| ||
3 | (who needs) 1000 words |
| ||
3 | word as image |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(who needs) 1000 words Explanation: ... when there is a picture I thought of a few short and potentially "punchy" phrases such as word2pic, picoidea, picsay, imageexpress, etc. but they seem to be all taken as they are coming up on Google search a lot. My version references the saying "A picture is worth a thousand words", however I am not sure I made a good use of it here Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/A_picture_is_worth_a_thousand_w... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
infographic Explanation: I'd need a bit more context/information, but it sounds like the common term "infographic" (just google it to find examples). http://en.wikipedia.org/wiki/Infographic |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
word as image Explanation: As in "Word as Image is a display of an idea, an utterance ... ". -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2014-05-08 04:05:09 GMT) -------------------------------------------------- My take is that "слово" in "словографики" does mean "word". -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2014-05-08 05:59:42 GMT) -------------------------------------------------- 4 out of 5 словографик at http://edfold-media.ru/service/slovografika/ do have words in them. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.