Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ванная сварка
French translation:
soudage au bain de fusion
Added to glossary by
Nadiya Muzh
Dec 9, 2016 14:10
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukraine
Qualité et efficacité
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, Ukrainian to French, French to Russian, and 1 more.
ванная сварка
Russian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
сварка
Добрый день!
Не нахожу французского эквивалента "ванная сварка". Всем спасибо за ваши варианты.
Не нахожу французского эквивалента "ванная сварка". Всем спасибо за ваши варианты.
Proposed translations
(French)
| 4 | soudage au bain de fusion |
Viktor Nikolaev
|
Proposed translations
20 mins
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
soudage au bain de fusion
Думаю, что она, хотя во Французко-русском словаре по сварке, М., 1965., русский перевод несколько иной:
soudage au bain de fusion - сварка ванным способом
Там же есть ещё:
soudage au bain de laitier - ванно-шлаковая сварка
soudage au bain de fusion - сварка ванным способом
Там же есть ещё:
soudage au bain de laitier - ванно-шлаковая сварка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Виктор! Как хорошо, что у вас есть такие ценные словари."
Something went wrong...