15:25 Sep 10, 2014 |
Russian to German translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) / годовой отчет | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | nicht zugewiesene Mittel für F&E-Projekte |
| ||
3 | nicht formgerechte F+E-Unterlagen |
| ||
3 -1 | noch nicht bearbeitende |
|
noch nicht bearbeitende Explanation: Cинонимы: noch nicht angefertigte, noch nicht (im Verzeichnis) registrierte, noch nicht der Prozedur der Registrierung unterzogene |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nicht zugewiesene Mittel für F&E-Projekte Explanation: Wäre eine Möglichkeit, wenn es um nicht zweckgebundene Mittel geht, die noch für ein F&E-Projekt zur Verfügung stehen, aber noch nicht einer konkreten Ausgabe zugeordnet wurden und die deshalb mit in dem allgemeinen Topf mit den nicht abgeschlossenen Projekten gebucht werden. Reference: http://www.uni-saarland.de/uploads/media/Budgetierungsgrunds... Reference: http://www.uni-heidelberg.de//universitaet/beschaeftigte/ser... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nicht formgerechte F+E-Unterlagen Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.