построение сечений

German translation: Konstruktion der/von Schnittflächen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:построение сечений
German translation:Konstruktion der/von Schnittflächen
Entered by: Alex Linosh

17:24 May 7, 2015
Russian to German translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Stereometrie
Russian term or phrase: построение сечений
Подскажите, пожалуйста, как это будет по-немецки в контексте задач по стереометрии.
Alex Linosh
Konstruktion der/von Schnittflächen
Explanation:
Иногда Einzeichnen von Schnittflächen

Querschnitte - это "поперечный разрез".
Abschnitt - "сегмент" (мат.)

Geometrische Konstruktion - геометрическое построение

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-05-07 19:17:02 GMT)
--------------------------------------------------

Böttcher/Forberg Technisches Zeichnen: Grundlagen, ...
https://books.google.de/books?isbn=3834897604
Ulrich Kurz, ‎Herbert Wittel - 2010 - ‎Technology & Engineering
Hilfsschnittverfahren Beliebige Hilfsschnitte parallel zur Grundrissebene schneiden ... Mantellinienverfahren Die *Konstruktion der Schnittfläche* beginnt mit dem ...

re: s Matheprogramm - APRS DB0ANF
www.db0anf.de/app/bbs/messages/show-A65DB0FBB04N
10.06.2005 - ... der Bereiche Analysis, Algebra, Geometrie, Stochastik zu geben. ... Konstruktion der Schnittflächen eines Kegels Schnitt einer Pyramide ...

[PDF]Skriptum - KU.edoc
edoc.ku-eichstaett.de/8940/1/Skriptum1.pdf
Erst durch die Anwendung der Gesetze der Darstellenden Geometrie wurde ...... Bild sind für die Konstruktion der Schnittflächen jeweils die Begrenzungs- bzw.

Aufgabe Abb. 14.3.1.1: Ko - Yumpu
https://www.yumpu.com/de/document/view/7062399/lernziele.../...
Konstruktion der Schnittflächen mit dem Hilfsschnittverfahren Eine weitere .... Seite 231 und 232: Aus den verschiedenen geometrischen; Seite 233 und 234: ...
Selected response from:

Concer (X)
Germany
Local time: 04:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Konstruktion der/von Schnittflächen
Concer (X)
2Abschnitte
DLyons


Discussion entries: 8





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Abschnitte


Explanation:
Mehr Kontext?

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-05-07 17:50:39 GMT)
--------------------------------------------------

построение сечений = Querschnitte

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-05-07 17:53:19 GMT)
--------------------------------------------------

" Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt."

DLyons
Ireland
Local time: 03:31
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Konstruktion der/von Schnittflächen


Explanation:
Иногда Einzeichnen von Schnittflächen

Querschnitte - это "поперечный разрез".
Abschnitt - "сегмент" (мат.)

Geometrische Konstruktion - геометрическое построение

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-05-07 19:17:02 GMT)
--------------------------------------------------

Böttcher/Forberg Technisches Zeichnen: Grundlagen, ...
https://books.google.de/books?isbn=3834897604
Ulrich Kurz, ‎Herbert Wittel - 2010 - ‎Technology & Engineering
Hilfsschnittverfahren Beliebige Hilfsschnitte parallel zur Grundrissebene schneiden ... Mantellinienverfahren Die *Konstruktion der Schnittfläche* beginnt mit dem ...

re: s Matheprogramm - APRS DB0ANF
www.db0anf.de/app/bbs/messages/show-A65DB0FBB04N
10.06.2005 - ... der Bereiche Analysis, Algebra, Geometrie, Stochastik zu geben. ... Konstruktion der Schnittflächen eines Kegels Schnitt einer Pyramide ...

[PDF]Skriptum - KU.edoc
edoc.ku-eichstaett.de/8940/1/Skriptum1.pdf
Erst durch die Anwendung der Gesetze der Darstellenden Geometrie wurde ...... Bild sind für die Konstruktion der Schnittflächen jeweils die Begrenzungs- bzw.

Aufgabe Abb. 14.3.1.1: Ko - Yumpu
https://www.yumpu.com/de/document/view/7062399/lernziele.../...
Konstruktion der Schnittflächen mit dem Hilfsschnittverfahren Eine weitere .... Seite 231 und 232: Aus den verschiedenen geometrischen; Seite 233 und 234: ...

Concer (X)
Germany
Local time: 04:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Спасибо! Пожалуй, это то, что нужно.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sybille Brückner: Konstruktion von Schnittflächen (ja, im Sinne von Zeichnen)
12 hrs
  -> Спасибо! :-))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search