скальператор

Spanish translation: Criba de tambor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:скальператор
Spanish translation:Criba de tambor
Entered by: Lyubov Kucher

16:07 Sep 2, 2016
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Russian term or phrase: скальператор
Барабанный очиститель, который применяется для предварительной очистки зерна перед загрузкой в хранилище.
Landsknecht
Ukraine
Local time: 12:14
Criba de tambor
Explanation:
http://www.buhlergroup.com/europe/es/productos/criba-de-tamb...
http://www.buhlergroup.com/europe/ru/1658.htm#.V8mlITV8nUQ

https://www.google.es/search?q="Criba de tambor"&ie=utf-8&oe...
Selected response from:

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 11:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Criba de tambor
Lyubov Kucher
4tambor scalperator
Ellen Kraus


  

Answers



24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tambor scalperator


Explanation:
yongxiang.spanish.globalmarket.com/.../drum-scalperator-26331...
TAMBOR SCALPERATOR, el modelo es TCQY63, TAMBOR ... Hong Kong/ Macao/ Taiwan, Japan & Korea, Latin America, Mainland China, Middle East, North

--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2016-09-02 16:33:48 GMT)
--------------------------------------------------

Tambor Escalperadores A1-BZO - Comentarios de clientes
span.agrotehholding.ru/zerno/mpred/a1b30/
Tambor Escalperadores A1-BZO. Tambor Scalperator A1-B30 se utiliza para la limpieza prematura del grano de la fuerza innecesaria y mezclas de paja para

Ellen Kraus
Austria
Local time: 11:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search