Вылов за судо-сутки лова
Spanish translation: capturas por barco y día
| 15:02 Sep 11, 2017 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 17:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | capturas por barco y día |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1capturas por barco y día Explanation: capturas por barco y día de pesca судо = судно https://www.google.es/search?client=firefox-b&dcr=0&q="Captu... El puerto de Águilas entre los autorizados para el ... - INFOAGUILAS www.infoaguilas.es/prensa-614 1 dic. 2016 - ... se establecen como indicadores técnicos el total de capturas por campaña y un umbral mínimo medio mensual de capturas por barco y día. Orden Agricultura y Agua 27 Mar. 2013 CA Murcia ... - CISS www.ciss.es/ordenanzasmunicipales/html/LE0000506779_2013040... El umbral mínimo medio mensual de capturas por barco y día de pesca será de 23,3 kg en diciembre, 26,3 kg en enero y 22,8 kg en febrero. De no alcanzarse ... -------------------------------------------------- Note added at 7 horas (2017-09-11 22:07:16 GMT) -------------------------------------------------- Ahora me he dado cuenta que en nuestro caso las capturas son muy grandes (5,6 toneladas) por esto pienso que son los buques y no barcos. https://www.google.es/search?q="Capturas por buque y día "&i... Todos los barcos que participen en la pesca experimental de anchoa ... www.elmundo.es › Economía 20 abr. 2007 - ... el muestreo "incluye una limitación de tres toneladas de capturas por buque y día" y que no se visitará el mismo punto de muestreo al menos ... Sólo veinte barcos españoles y ocho franceses participarán en la ... www.20minutos.es/noticia/225687/0/veda/pesca/anchoa/ 20 abr. 2007 - Para el resto, se ha impuesto una limitación de tres toneladas de capturas por buque y día. La campaña experimental interrumpe la veda de la ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations