значность реквизитов
Spanish translation: longitud del campo de datos
| 16:49 Aug 8, 2013 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / sistema de automatización | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Molodojen Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | longitud del campo de datos |
| ||
| 3 | longitud máxima (de datos) |
|
| Discussion entries: 12 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
longitud del campo de datos Explanation: http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/es/4c/2267fd46e611d... Максимально допустимое число элементов реквизита называется его длиной, или значностью. http://window.edu.ru/library/pdf2txt/032/37032/14045 При машинной обработке синоним понятия «реквизит» являются «поле», «элемент», «атрибут». http://library.tuit.uz/skanir_knigi/book/info_teh_upr/info_t... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
longitud máxima (de datos) Explanation: Максимально допустимое число элементов реквизита называется его длиной или значностью. Longitud (length): longitud del dato a codificar. Aquí se ve el uso en una tabla en ruso: http://window.edu.ru/library/pdf2txt/032/37032/14045 Aquí en español (en ejemplos): https://es.wikipedia.org/wiki/Tipo-longitud-valor Reference: http://window.edu.ru/library/pdf2txt/032/37032/14045 https://es.wikipedia.org/wiki/Tipo-longitud-valor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations