вестибулопластика

Spanish translation: vestibuloplastia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:вестибулопластика
Spanish translation:vestibuloplastia

17:23 Feb 2, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-05 17:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Russian to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Пластическая хирургия
Russian term or phrase: вестибулопластика
Пластика преддверия рта
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Local time: 08:01
vestibuloplastia
Explanation:
creo que sería así, ¿no?

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2012-02-02 17:28:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tuotromedico.com/odontologia/vestibuloplastia.htm
Selected response from:

Alboa
Spain
Local time: 06:01
Grading comment
Por ser la primera, según el historial en mi buzón.
¡Gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5vestibuloplastia
IrinaDVL
5vestibuloplastia
Guadalupe Cáceres (X)
4vestibuloplastia
Moisés Jomarrón de la Cerda (X)
4vestibuloplastia
Alboa


Discussion entries: 4





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vestibuloplastia


Explanation:
Aunque no tengo contexto supongo que es esto.

Moisés Jomarrón de la Cerda (X)
Germany
Local time: 06:01
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vestibuloplastia


Explanation:
creo que sería así, ¿no?

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2012-02-02 17:28:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tuotromedico.com/odontologia/vestibuloplastia.htm

Alboa
Spain
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Por ser la primera, según el historial en mi buzón.
¡Gracias a todos!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
vestibuloplastia


Explanation:
http://www.tuotromedico.com/odontologia/vestibuloplastia.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2012-02-02 17:30:10 GMT)
--------------------------------------------------

¡¡¡¡¡¡Wow, lo siento_ Alboa!!!!!!

IrinaDVL
Spain
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
vestibuloplastia


Explanation:
Es esto, seguro.

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2012-02-02 17:32:21 GMT)
--------------------------------------------------

¡Buf, hemos contestado todos a la vez! ¡Consenso total!

Guadalupe Cáceres (X)
Spain
Local time: 06:01
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search