дефицит массы тела

Spanish translation: bajo índice de masa corporal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:дефицит массы тела
Spanish translation:bajo índice de masa corporal
Entered by: Ekaterina Khovanovitch

10:36 Nov 12, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Russian term or phrase: дефицит массы тела
Дети были помещены в детское отделение районной боьницы с дефицитом массы тела, отрептодермией (или отронтодермией) и педикулезом.
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 09:52
bajo índice de masa corporal
Explanation:
Parece que déficit no se utiliza.

El índice de masa corporal es la relación entre el peso, en kilogramos y el cuadrado de la estatura en metros. Así por ejemplo, una persona de 1.60 m. de estatura que pese 70 Kg. tiene un IMC de 70/(1.60 x 1.60) = 70/2.56 = 27.34.
http://members.fortunecity.es/johanna1/

siicginecología
... son. Este trabajo confirma la utilidad del mismo... ALTERACIÓN DE LA
FIBRINOLISIS EN MUJERES CON BAJO INDICE DE MASA CORPORAL. En ...
www.siicginecologia.com/etapa1/11992.html - 27k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


[RTF] Organización Mundial de la Salud
Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
... éstas, en el caso de las personas mayores, son un historial de una o más caídas
previas, el deterioro cognitivo, un bajo índice de masa corporal, el sexo ...
imsersomayores.csic.es/documentos/ documentos/oms-envejecimiento-02.rtf -
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 07:52
Grading comment
Ñïàñèáî!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bajo índice de masa corporal
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
дефицит массы те
bajo índice de masa corporal


Explanation:
Parece que déficit no se utiliza.

El índice de masa corporal es la relación entre el peso, en kilogramos y el cuadrado de la estatura en metros. Así por ejemplo, una persona de 1.60 m. de estatura que pese 70 Kg. tiene un IMC de 70/(1.60 x 1.60) = 70/2.56 = 27.34.
http://members.fortunecity.es/johanna1/

siicginecología
... son. Este trabajo confirma la utilidad del mismo... ALTERACIÓN DE LA
FIBRINOLISIS EN MUJERES CON BAJO INDICE DE MASA CORPORAL. En ...
www.siicginecologia.com/etapa1/11992.html - 27k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


[RTF] Organización Mundial de la Salud
Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
... éstas, en el caso de las personas mayores, son un historial de una o más caídas
previas, el deterioro cognitivo, un bajo índice de masa corporal, el sexo ...
imsersomayores.csic.es/documentos/ documentos/oms-envejecimiento-02.rtf -


Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ñïàñèáî!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search