10:03 Nov 2, 2015 |
Russian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatiana Vasilieva Kalashnikova Spain Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | que no correspondía a su edad |
|
que no correspondía a su edad Explanation: Раз речь идет о роли ученика, вполне вероятно, что актер был в уже достаточно зрелом возрасте, и ему не соответствовала роль молодого ученика. "tuvo un papel de alumno fiel que no correspondía a su edad real" Если вы уверены, что речь идет о молодом ученике, можете добавить: "tuvo un papel de un joven alumno fiel que no correspondía a su edad real" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.