Sušara (za kukuruz)

English translation: corn-drying plant/facility

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Sušara (za kukuruz)
English translation:corn-drying plant/facility
Entered by: Bogdan Petrovic

08:57 Mar 30, 2021
Serbian to English translations [PRO]
Agriculture
Serbian term or phrase: Sušara (za kukuruz)
Osušeni kukuruz u klipu trasportuje se trakastim transporterima do krunjača, gde se dalje kukuruz uvrećava u džambo vreće i skladišti u magacin.

Sušare rade sezonski prosečno mesec dana u 3 smene, a max dva meseca godišnje u septembru i oktobru i pokrivena je video-nadzorom sa 16 kamera.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 12:34
corn-drying plant/facility
Explanation:
Ne vidim neki poseban izraz za "sušaru", to je prosto plant/facility - jer misli se na kompletan pogon, a ne na sam "dryer" kao spravu.
Selected response from:

Mark Daniels
Local time: 12:34
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4corn-drying plant/facility
Mark Daniels


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corn-drying plant/facility


Explanation:
Ne vidim neki poseban izraz za "sušaru", to je prosto plant/facility - jer misli se na kompletan pogon, a ne na sam "dryer" kao spravu.

Example sentence(s):
  • "The corn drying facility on the Voelpel farm, located >700-feet northeast of the neighbor's property, is only utilized during the fall harvest season."

    https://www.google.com/search?q=%22corn-drying+facility%22
Mark Daniels
Local time: 12:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search