Mašinsko frezanje

English translation: milling of floor surface

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Mašinsko frezanje
English translation:milling of floor surface
Entered by: Bogdan Petrovic

19:01 Mar 13, 2021
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Zidarski radovi
Serbian term or phrase: Mašinsko frezanje
Sistem se može izvoditi preko postojećih podnih ploča koje se prethodno pripremaju tehnikom mašinskog frezanja, brušenja ili sl, ili zajedno sa betonskom podlogom postupkom „sveže na sveže”.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 21:20
milling of floor surface
Explanation:
"Frezanje" je izvedeno is francuskog "une fraise / le fraisage / une fraiseuse"

Slična naprava (une fraiseuse verticale) moze da se koristi za ravnanje podova

"milling" podrazumeva da je frezanje "mašinsko", ne vidim neku posebnu potrebu da se doda "mechanical milling"

Dust free milling of concrete floors — Brandt Diamant

https://www.brandtdiamant.com/25


https://www.bwmanufacturing.com/blog/concrete-milling-101/

Selected response from:

Daryo
United Kingdom
Local time: 20:20
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3milling of floor surface
Daryo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mašinsko frezanje podnih ploča
milling of floor surface


Explanation:
"Frezanje" je izvedeno is francuskog "une fraise / le fraisage / une fraiseuse"

Slična naprava (une fraiseuse verticale) moze da se koristi za ravnanje podova

"milling" podrazumeva da je frezanje "mašinsko", ne vidim neku posebnu potrebu da se doda "mechanical milling"

Dust free milling of concrete floors — Brandt Diamant

https://www.brandtdiamant.com/25


https://www.bwmanufacturing.com/blog/concrete-milling-101/



Daryo
United Kingdom
Local time: 20:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 72
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search