17:44 Aug 26, 2016 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | containing a watermarked note/background |
|
containing a watermarked note/background Explanation: I think this might be the idea, an email whose background "paper" bears some kind of watermark as a security feature. Perhaps it even refers to this: A forensic watermark, also called a digital watermark, is a sequence of characters or code embedded in a digital document, image, video or computer program to uniquely identify its originator and authorized user. Forensic watermarks can be repeated at random locations within the content to make them difficult to detect and remove. http://whatis.techtarget.com/definition/forensic-watermark-d... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.