17:42 May 3, 2016 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / University Transcript | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | in operation |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
in operation Explanation: (Softwarename) in operation / at work / up and running. NB: "Up and running" doesn't always fit smoothly into the text, but I think it could work here as a sub-heading. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2016-05-03 18:24:38 GMT) -------------------------------------------------- A Google search for "software in operation" gets over 300,000 hits... and "software up and running" gets over 46,000. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.