GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:29 Jan 6, 2012 |
Spanish to English translations [PRO] Folklore / Idiom | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Monkey see, monkey do Explanation: Monkey see, monkey do -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2012-01-06 22:42:20 GMT) -------------------------------------------------- Hi Anne: I know you were looking for a alternate expression, but I do think that this is the closest equivalent in English barring any better suggestions from our peers Cheers, eski :)). -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-01-06 22:42:49 GMT) -------------------------------------------------- http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=602775 -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-01-06 22:43:21 GMT) -------------------------------------------------- Monkey see monkey do - WordReference Forums Is there an equivalent idiom in Spanish for: 'Monkey see monkey do'? ... any translation or choice of a set equivalent expression, if such exists. ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=602775 - En caché - SimilaresUrban Dictionary: monkey see monkey do 1. monkey see monkey do. an expression describing someone who imitates another person's actions, good or bad,simply by having watched them before. ... www.urbandictionary.com/define.php?...monkey see monkey do - En caché - SimilaresMonkey See, Monkey Do, Monkey Connect | Memory, Emotions ... 19 Nov 2009 ... Monkey See, Monkey Do, Monkey Connect ... their friends join in with the same expression as rapidly and easily as humans do with laughter. ... discovermagazine.com/2009/.../19-monkey-see-do-connect |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
all I want is all I see Explanation: sugg -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2012-01-06 22:46:49 GMT) -------------------------------------------------- Also, Keeping up with the Joneses |
| |
Grading comment
| ||