GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:01 Sep 12, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Licitaciones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | handover of works |
| ||
4 +1 | US City / UK Borough / Council delivery-take of project |
| ||
4 +1 | municipal acceptance of the work |
|
US City / UK Borough / Council delivery-take of project Explanation: Possibly out of step and keel with the ProZ 'acceptance' answers, but taking of delivery is routine terminology that traditionally works in actual practic/se.. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/energy-power-ge... Reference: http://news.aberdeencity.gov.uk/aberdeen-city-council-takes-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
municipal acceptance of the work Explanation: ACCEPTANCE OF WORK | Municipal Code | Hayward, CA ...library.municode.com › hayward › codes › municipal_... a. The Director of Public Works, at his or her option, may, from time to time, accept and/or approve those portions of the improvement work which have been ... New Municipal Infrastructure Works Acceptance | legal definition of ...www.lawinsider.com › Dictionary Define New Municipal Infrastructure Works Acceptance. means the receipt by Project Co of New Municipal Infrastructure Component Acceptance Certificates for ... New Municipal Infrastructure Works Acceptance Date | legal ...www.lawinsider.com › Dictionary Define New Municipal Infrastructure Works Acceptance Date. means the date on which New Municipal Infrastructure Works Acceptance is achieved. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
handover of works Explanation: In this case, "handover of works to the municipal authority"... The Project stages are as follows: STAGE 1 PRELIMINARY ... STAGE 5 HANDOVER OF WORKS and FINAL ACCOUNT -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-09-12 07:09:31 GMT) -------------------------------------------------- https://tphome.com.vn/en/handover-of-works.html#:~:text=When... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-09-12 19:59:12 GMT) -------------------------------------------------- NB: The concept of "handover" includes both delivery and acceptance, as our colleagues suggest below. Example sentence(s):
https://c-link.com/blog/handing-over-finished-works/ |
| |
Grading comment
| ||