auditoría sobre el proceso de cartera

19:23 Apr 7, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: auditoría sobre el proceso de cartera
Es parte de un contrato de prestación de servicios profesioanales

El CONTRATISTA en su calidad de trabajador independiente, se obliga para con El CONTRATANTE a ejecutar los trabajos y demás actividades propias del servicio contratado, el cual debe realizar de conformidad con las condiciones y cláusulas del presente documento y que consistirá en:
AUDITORIA SOBRE EL PROCESO DE CARTERA, sin que exista horario determinado, ni dependencia.

gracias a todos
Daniel Alfonso Medina Gutiérrez
Mexico
Local time: 23:33


Summary of answers provided
4 +2portfolio processing audit
Patricia Fierro, M. Sc.


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
portfolio processing audit


Explanation:
Sería esto.

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 01:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Cochran, MFA
2 mins

agree  Adrian MM.
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search