10:43 Jun 12, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Chavarria Spain Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Compond pulley system with one fixed pulley and any number of moveable pulleys |
| ||
3 | block and tackle |
|
block and tackle Explanation: I think it's basically a block and tackle but may be a variant https://en.wikipedia.org/wiki/Block_and_tackle |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Compond pulley system with one fixed pulley and any number of moveable pulleys Explanation: Aparejo potencial Está compuesto por n poleas móviles y una polea fija. Permite realizar una menor tensión de equilibrio que en el caso del aparejo factorial. https://www.fisicapractica.com/aparejo-potencial.php https://quod.lib.umich.edu/m/moa/AGL5899.0001.001/185 Compound Pulley "Compound pulleys using one fixed and two moveable pulleys to pull a weight up by applying a downward… https://etc.usf.edu/clipart/galleries/236-pulleys -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-06-12 17:37:31 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, that should be 'Compound pulley system...' |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.