cajones de traspaso

11:07 Jun 27, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Area de Flotación de plantas Concentradoras de Minerales
Spanish term or phrase: cajones de traspaso
Ésta consiste en aumentar en 90 cm la longitud de los vástagos de tapones de los cajones de traspaso en el área de flotación de la Concentradora. Con esta iniciativa, los cajones quedan a una altura que facilita su manipulación y sin exponer a los trabajadores a lesiones.

Texto chileno
Paula Parilo
Chile
Local time: 04:14


Summary of answers provided
2transfer caissons
patinba


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
transfer caissons


Explanation:
Northern Dynasty Minerals Ltd. - News Releases - Northern Dynasty ...
www.northerndynastyminerals.com/ndm/NewsReleases.asp?Report...
Feb 23, 2011 - "The Pebble Project is among a handful of mineral projects around the world with the .... The concentrator produces a copper-gold concentrate containing 26% ... and maintenance facilities, offices, fuel storage and transfer facilities. ..... the facility as caissons to be towed to site and ballasted to the seafloor.
united states - Western Copper and Gold
westerncopperandgold.com/wp-content/uploads/2015/03/2015-WRN-AIF-SEDAR.pdf
Mar 13, 2015 - disclosure for mineral projects of the Canadian Securities .... Copper transferred the Carmacks Copper Project, the Redstone Project, ...... A Main Power Plant will be constructed at the Casino concentrator complex and will supply the electrical ... riverbank caisson and radial well system (Ranney Well) and ...
Western Copper and Gold Corporation.: Exhibit 99.1 - Filed by ...
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1364125/.../exhibit9...
Mar 27, 2015 - Pursuant to the Arrangement, Western Copper transferred the ...... Copper-molybdenum ore will be transported from the mine to the concentrator facility and ... The water will be collected in a riverbank caisson and radial well .

patinba
Argentina
Local time: 04:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search