21:00 Apr 10, 2013 |
|
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / transformador de potencia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | [the amount stirred/agitated when inspecting] from the internal ceiling. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
[the amount stirred/agitated when inspecting] from the internal ceiling. Explanation: Just to check; we are discussing the transformer and not the nuclear reactor, yes? "Internal ceiling" because the unit maybe has two chambers, the inner one containing the oil? Please wait for other ideas / confirmation because I'm guessing. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2013-04-11 08:33:12 GMT) -------------------------------------------------- ** or "inner ceiling" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.