cabezales de aplicación

English translation: heads for application/insertion of...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cabezales de aplicación
English translation:heads for application/insertion of...
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

11:48 Jan 26, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents
Spanish term or phrase: cabezales de aplicación
This is part of patent improvement:

"Perfeccionamientos en los cabezales de aplicación de productos termofusibles con salida por ranura"

From my research, I believe the term may be "application heads", but would rather check this given the nature of the document.
darrenthomps
Local time: 07:32
heads for application/insertion of...
Explanation:
HEAD FOR APPLICATION OF CARBON-FIBRE STRIPS AND APPLICATION METHOD ...Head for application of carbon-fibre strips that has at least two reels (1) ... Cabezal de aplicación de cintas de fibra de carbono, del tipo que va ...
www.sumobrain.com/.../Head-application.../WO2008020094.html - En caché


(WO/2008/020094) HEAD FOR APPLICATION OF CARBON-FIBRE STRIPS AND ...(WO/2008/020094) HEAD FOR APPLICATION OF CARBON-FIBRE STRIPS AND APPLICATION METHOD ... Cabezal de aplicación de cintas de fibra de carbono, del tipo que va ...
www.wipo.int/pctdb/ja/ia.jsp?ia=ES2007/000382... - En caché


HEAD FOR APPLICATION OF CARBON-FIBRE STRIPS AND APPLICATION METHOD ...Head for application of carbon-fibre strips that has at least two reels (1) ... Cabezal de aplicación de cintas de fibra de carbono, del tipo que va ...
www.sumobrain.com/.../Head-application.../WO2008020094.html - En caché
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 08:32
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3heads for application/insertion of...
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
heads for application/insertion of...


Explanation:
HEAD FOR APPLICATION OF CARBON-FIBRE STRIPS AND APPLICATION METHOD ...Head for application of carbon-fibre strips that has at least two reels (1) ... Cabezal de aplicación de cintas de fibra de carbono, del tipo que va ...
www.sumobrain.com/.../Head-application.../WO2008020094.html - En caché


(WO/2008/020094) HEAD FOR APPLICATION OF CARBON-FIBRE STRIPS AND ...(WO/2008/020094) HEAD FOR APPLICATION OF CARBON-FIBRE STRIPS AND APPLICATION METHOD ... Cabezal de aplicación de cintas de fibra de carbono, del tipo que va ...
www.wipo.int/pctdb/ja/ia.jsp?ia=ES2007/000382... - En caché


HEAD FOR APPLICATION OF CARBON-FIBRE STRIPS AND APPLICATION METHOD ...Head for application of carbon-fibre strips that has at least two reels (1) ... Cabezal de aplicación de cintas de fibra de carbono, del tipo que va ...
www.sumobrain.com/.../Head-application.../WO2008020094.html - En caché

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 08:32
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search