GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:49 May 29, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Title Deed | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belén Di Memmo Argentina Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | acquired by gift/as a gift |
| ||
3 | by entitlement of donation |
| ||
2 | by gift deed (see more below & difference grant deed) |
|
acquired by gift/as a gift Explanation: "Adjudicación" may mean "award", in the sense that is determined by a judicial act. https://www.law.cornell.edu/uscode/text/26/1015 https://thedailycpa.com/2017/04/23/property-acquired-by-gift-vs-property-acquired-by-inheritance/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||